2da Samuel 17:5
Y dijo Absalón: Llamad también ahora a Husai arquita, para que asimismo oigamos lo que él dirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֨אמֶר֙ | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַבְשָׁלֹ֔ום | אַבְשָׁלֹום | Absalón | 53 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קְרָ֣א | קרא | llama | 7121 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| נָ֔א | נָא | pues | 4994 | interjeción |
| גַּ֖ם | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| חוּשַׁ֣י | חוּשַׁי | Husai | 2365 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַרְכִּ֑י | אַרְכִּי | arquita | 757 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִשְׁמְעָ֥ה | שׁמע | oiremos | 8085 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| מַה־ | מָה | lo que | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| פִ֖יו | פֶּה | su boc | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| הֽוּא׃ | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |