2da Samuel 18:1
David, pues, pasó revista al pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos jefes de millares y jefes de centenas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּפְקֹ֣ד | פקד | pasó revista | 6485 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֖ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| אִתֹּ֑ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣שֶׂם | שׂים | puso | 7760 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֲלֵיהֶ֔ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| שָׂרֵ֥י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֲלָפִ֖ים | אֶלֶף | millares | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׂרֵ֥י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֵאֹֽות׃ | מֵאָה | cientos | 3967 | sustantivo femenino plural absoluto |