2da Samuel 19:17
Con él venían mil hombres de Benjamín; asimismo Siba, criado de la casa de Saúl, con sus quince hijos y sus veinte siervos, los cuales pasaron el Jordán delante del rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶ֨לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עִמֹּו֮ | עִם | con él | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בִּנְיָמִן֒ | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צִיבָ֗א | צִיבָא | Siba | 6717 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נַ֚עַר | נַעַר | joven de | 5288 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמֵ֨שֶׁת | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עָשָׂ֥ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בָּנָ֛יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲבָדָ֖יו | עֶבֶד | sus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אִתֹּ֑ו | אֵת | con él | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צָלְח֥וּ | צלח | cruzaron | 6743 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּרְדֵּ֖ן | יַרְדֵּן | Jordán | 3383 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | antes de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |