2da Samuel 2:10
De cuarenta años era Is-boset hijo de Saúl cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solamente los de la casa de Judá siguieron a David.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְבָּעִ֨ים | אַרְבַּע | cuarenta | 702 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁנָ֜ה | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אִֽישׁ־בֹּ֣שֶׁת | אִישׁ בֹּשֶׁת | Isboset | 378 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁא֗וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָלְכֹו֙ | מלך | su reinar | 4427 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתַּ֥יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| שָׁנִ֖ים | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מָלָ֑ךְ | מלך | reinó | 4427 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַ֚ךְ | אַךְ | solamente | 389 | adverbio |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָי֖וּ | היה | estuvieron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אַחֲרֵ֥י | אַחַר | detrás de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| דָוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |