2da Samuel 2:9
y lo hizo rey sobre Galaad, sobre Gesuri, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּמְלִכֵ֨הוּ֙ | מלך | lo hizo rey | 4427 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | sobre | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּלְעָ֔ד | גִּלְעָד | Galaad | 1568 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | sobre | 413 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֲשׁוּרִ֖י | אֲשׁוּרִי | Asuri | 805 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽל־ | אֶל | sobre | 413 | preposición |
| יִזְרְעֶ֑אל | יִזְרְעֶאל | Jezreel | 3157 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| אֶפְרַ֨יִם֙ | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| בִּנְיָמִ֔ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כֻּלֹּֽה׃ פ | כֹּל | todo él | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |