2da Samuel 2:8
Pero Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַבְנֵ֣ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֵ֔ר | נֵר | Ner | 5369 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שַׂר־ | שַׂר | general del | 8269 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צָבָ֖א | צָבָא | ejército | 6635 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| שָׁא֑וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לָקַ֗ח | לקח | tomó | 3947 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אִ֥ישׁ בֹּ֨שֶׁת֙ | אִישׁ בֹּשֶׁת | Isboset | 378 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲבִרֵ֖הוּ | עבר | lo llevó | 5674 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַחֲנָֽיִם׃ | מַחֲנַיִם | Majanaim | 4266 | nombre propio desconocido singular absoluto |