2da Samuel 20:4
Después dijo el rey a Amasa: Convócame a los hombres de Judá para dentro de tres días, y hállate tú aquí presente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֨לֶךְ֙ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| עֲמָשָׂ֔א | עֲמָשָׂא | Amasa | 6021 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַזְעֶק־ | זעק | convoca | 2199 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| לִ֥י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אִישׁ־ | אִישׁ | hombre de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| שְׁלֹ֣שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֑ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| פֹּ֥ה | פֹּה | aquí | 6311 | adverbio |
| עֲמֹֽד׃ | עמד | preséntate | 5975 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |