2da Samuel 21:11
Y fue dicho a David lo que hacía Rizpa hija de Aja, concubina de Saúl.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֻּגַּ֖ד | נגד | fue dicho | 5046 | verbo hof‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דָוִ֑ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֵ֧ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| עָשְׂתָ֛ה | עשׂה | había hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| רִצְפָּ֥ה | רִצְפָּה | Rizpa | 7532 | nombre propio femenino singular absoluto |
| בַת־ | בַּת | hija de | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אַיָּ֖ה | אַיָּה | Aya | 345 | nombre propio masculino singular absoluto |
| פִּלֶ֥גֶשׁ | פִּלֶגֶשׁ | concubina de | 6370 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁאֽוּל׃ | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |