2da Samuel 21:13
e hizo llevar de allí los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán su hijo; y recogieron también los huesos de los ahorcados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| יַּ֤עַל | עלה | hizo subir | 5927 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שָּׁם֙ | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עַצְמֹ֣ות | עֶצֶם | huesos de | 6106 | sustantivo femenino plural constructivo |
| שָׁא֔וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עַצְמֹ֖ות | עֶצֶם | huesos de | 6106 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְהֹונָתָ֣ן | יְהֹונָתָן | Jonatán | 3083 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֹ֑ו | בֵּן | su hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣אַסְפ֔וּ | אסף | recogieron | 622 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עַצְמֹ֖ות | עֶצֶם | huesos de | 6106 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| מּוּקָעִֽים׃ | יקע | crucificados | 3363 | sustantivo hof‘al participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |