2da Samuel 22:17
Envió desde lo alto y me tomó; Me sacó de las muchas aguas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִשְׁלַ֥ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| מָּרֹ֖ום | מָרֹום | lo alto | 4791 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִקָּחֵ֑נִי | לקח | me tomó | 3947 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יַֽמְשֵׁ֖נִי | משׁה | me sacó | 4871 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מַּ֥יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּֽים׃ | רַב | caudalosas | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |