2da Samuel 22:19
Me asaltaron en el día de mi quebranto; Mas Jehová fue mi apoyo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְקַדְּמֻ֖נִי | קדם | me asaltaron | 6923 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | día de | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֵידִ֑י | אֵיד | mi quebranto | 343 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְהִ֧י | היה | fue | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִשְׁעָ֖ן | מִשְׁעָן | apoyo | 4937 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִֽי׃ | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |