2da Samuel 23:13
Y tres de los treinta jefes descendieron y vinieron en tiempo de la siega a David en la cueva de Adulam; y el campamento de los filisteos estaba en el valle de Refaim.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּרְד֨וּ | ירד | descendieron | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁלֹשָׁ֜ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שְּׁלֹשִׁ֣ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רֹ֗אשׁ | רֹאשׁ | jefes | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֤אוּ | בוא | vinieron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | durante | 413 | preposición |
| קָצִיר֙ | קָצִיר | siega | 7105 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| דָּוִ֔ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מְעָרַ֖ת | מְעָרָה | cueva de | 4631 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עֲדֻלָּ֑ם | עֲדֻלָּם | Adulam | 5725 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַיַּ֣ת | חַוָּה | campamento de | 2333 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| חֹנָ֖ה | חנה | acampaba | 2583 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֥מֶק | עֵמֶק | valle de | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רְפָאִֽים׃ | רְפָאִים | Refaím | 7497 | nombre propio desconocido singular absoluto |