2da Samuel 23:22
Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵ֣לֶּה | אֵלֶּה | esto | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| עָשָׂ֔ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּנָיָ֖הוּ | בְּנָיָהוּ | Benaía | 1141 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהֹויָדָ֑ע | יְהֹויָדָע | Joiada | 3077 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹו־ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שֵׁ֖ם | שֵׁם | fama | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| גִּבֹּרִֽים׃ | גִּבֹּור | valientes | 1368 | sustantivo masculino plural absoluto |