2da Samuel 24:8
Después que hubieron recorrido toda la tierra, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּשֻׁ֖טוּ | שׁוט | recorrieron | 7751 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֑רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֜אוּ | בוא | llegaron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | 0 | 4480 | preposición |
| קְצֵ֨ה | קָצֶה | final de | 7097 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תִשְׁעָ֧ה | תֵּשַׁע | nueve | 8672 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֳדָשִׁ֛ים | חֹדֶשׁ | meses | 2320 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֹ֖ום | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |