2da Samuel 3:10
trasladando el reino de la casa de Saúl, y confirmando el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הַֽעֲבִ֥יר | עבר | hacer pasar | 5674 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מַּמְלָכָ֖ה | מַמְלָכָה | reino | 4467 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁא֑וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| הָקִ֞ים | קום | establecer | 6965 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כִּסֵּ֣א | כִּסֵּא | trono de | 3678 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דָוִ֗ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יִשְׂרָאֵל֙ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| יְהוּדָ֔ה | יְהוּדָה | Judá | 3063 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| דָּ֖ן | דָּן | Dan | 1835 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בְּאֵ֥ר | בְּאֵר | Beer- | 875 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָֽׁבַע׃ | שֶׁבַע | seba | 7652 | nombre propio desconocido singular absoluto |