2da Samuel 3:11
Y él no pudo responder palabra a Abner, porque le temía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָכֹ֣ל | יכל | pudo | 3201 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עֹ֔וד | עֹוד | aún | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| הָשִׁ֥יב | שׁוב | responder | 7725 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַבְנֵ֖ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דָּבָ֑ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| יִּרְאָתֹ֖ו | ירא | su temor | 3372 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹתֹֽו׃ ס | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |