2da Samuel 3:15
Entonces Is-boset envió y se la quitó a su marido Paltiel hijo de Lais.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁלַח֙ | שׁלח | envió | 7971 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אִ֣ישׁ בֹּ֔שֶׁת | אִישׁ בֹּשֶׁת | Isboset | 378 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקָּחֶ֖הָ | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| מֵ֣ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עִֽם | עִם | junto a | 5973 | preposición |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | marido | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עִ֖ם | עִם | junto | 5973 | preposición |
| פַּלְטִיאֵ֥ל | פַּלְטִיאֵל | Paltiel | 6409 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לָֽיִשׁ׃ | לַיִשׁ | Lais | 3889 | nombre propio masculino singular absoluto |