2da Samuel 3:17
Y habló Abner con los ancianos de Israel, diciendo: Hace ya tiempo procurabais que David fuese rey sobre vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דְבַר־ | דָּבָר | palabra de | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַבְנֵ֣ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָיָ֔ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| זִקְנֵ֥י | זָקֵן | ancianos de | 2205 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֵ | לְ | - | 9003 | preposición |
| אמֹ֑ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| תְּמֹול֙ | תְּמֹול | ayer | 8543 | adverbio masculino singular absoluto |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| שִׁלְשֹׁ֔ם | שִׁלְשֹׁום | antes de ayer | 8032 | adverbio masculino singular absoluto |
| הֱיִיתֶ֞ם | היה | estuvisteis | 1961 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| מְבַקְשִׁ֧ים | בקשׁ | pidiendo | 1245 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| דָּוִ֛ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | como | 9003 | preposición |
| מֶ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲלֵיכֶֽם׃ | עַל | sobre vosotros | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |