2da Samuel 3:28
Cuando David supo después esto, dijo: Inocente soy yo y mi reino, delante de Jehová, para siempre, de la sangre de Abner hijo de Ner.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁמַ֤ע | שׁמע | oyó | 8085 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִד֙ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| אַ֣חֲרֵי | אַחַר | después de | 310 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כֵ֔ן | כֵּן | esto | 3651 | adverbio |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֗אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| נָקִ֨י | נָקִי | inocente | 5355 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אָנֹכִ֧י | אָנֹכִי | yo | 595 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַמְלַכְתִּ֛י | מַמְלֶכֶת | mi reino | 4467 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עִ֥ם | עִם | con | 5973 | preposición |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| עֹולָ֑ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דְּמֵ֖י | דָּם | sangre de | 1818 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אַבְנֵ֥ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נֵֽר׃ | נֵר | Ner | 5369 | nombre propio masculino singular absoluto |