2da Samuel 3:30
Joab, pues, y Abisai su hermano, mataron a Abner, porque él había dado muerte a Asael hermano de ellos en la batalla de Gabaón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹואָב֙ | יֹואָב | Joab | 3097 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲבִישַׁ֣י | אֲבִישַׁי | Abisay | 52 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אָחִ֔יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָרְג֖וּ | הרג | mataron | 2026 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַבְנֵ֑ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל֩ | עַל | por | 5921 | preposición |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הֵמִ֜ית | מות | había matado | 4191 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עֲשָׂהאֵ֧ל | עֲשָׂהאֵל | Asael | 6214 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲחִיהֶ֛ם | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גִבְעֹ֖ון | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּלְחָמָֽה׃ פ | מִלְחָמָה | batalla | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |