2da Samuel 3:33
Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¿Había de morir Abner como muere un villano?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְקֹנֵ֥ן | קין | entonó una endecha | 6969 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | por | 413 | preposición |
| אַבְנֵ֖ר | אַבְנֵר | Abner | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֑ר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| הַ | הֲ | ¿ | 9004 | interrogativo partículo |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מֹ֥ות | מָוֶת | muerte de | 4194 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָבָ֖ל | נָבָל | villano | 5036 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָמ֥וּת | מות | morirá | 4191 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אַבְנֵֽר׃ | אַבְנֵר | Abner? | 74 | nombre propio masculino singular absoluto |