2da Samuel 4:2
Y el hijo de Saúl tenía dos hombres, capitanes de bandas de merodeadores; el nombre de uno era Baana, y el del otro, Recab, hijos de Rimón beerotita, de los hijos de Benjamín (porque Beerot era también contado con Benjamín,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֵ֣י | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual constructivo |
| אֲנָשִׁ֣ים | אִישׁ | hombres | 376 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׂרֵֽי־ | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גְדוּדִ֣ים | גְּדוּד | hordas | 1416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָי֪וּ | היה | eran | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בֶן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁא֟וּל | שָׁאוּל | Saúl | 7586 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֵׁם֩ | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֶחָ֨ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בַּֽעֲנָ֜ה | בַּעֲנָה | Baaná | 1196 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שֵׁ֧ם | שֵׁם | nombre de | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֣י | שֵׁנִי | segundo | 8145 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רֵכָ֗ב | רֵכָב | Recab | 7394 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנֵ֛י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רִמֹּ֥ון | רִמֹּון | Rimón | 7417 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| בְּאֶֽרֹתִ֖י | בְּאֵרֹתִי | beerotita | 886 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בִנְיָמִ֑ן | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֚י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| גַּם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| בְּאֵרֹ֔ות | בְּאֵרֹות | Beerot | 881 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תֵּחָשֵׁ֖ב | חשׁב | era considerado | 2803 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עַל־ | עַל | con | 5921 | preposición |
| בִּנְיָמִֽן׃ | בִּנְיָמִן | Benjamín | 1144 | nombre propio desconocido singular absoluto |