2da Samuel 4:3
pues los beerotitas habían huido a Gitaim, y moran allí como forasteros hasta hoy).
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּבְרְח֥וּ | ברח | habían huido | 1272 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| בְּאֵרֹתִ֖ים | בְּאֵרֹתִי | beerotitas | 886 | sustantivo masculino plural absoluto |
| גִּתָּ֑יְמָה | גִּתַּיִם | Gitaim | 1664 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּהְיוּ־ | היה | estuvieron | 1961 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׁ֣ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| גָּרִ֔ים | גור | viniendo | 1481 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּֽה׃ ס | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |