2da Samuel 5:13
Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén, después que vino de Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקַּח֩ | לקח | tomó | 3947 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| דָּוִ֨ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֹ֜וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| פִּֽלַגְשִׁ֤ים | פִּלֶגֶשׁ | concubinas | 6370 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָשִׁים֙ | אִשָּׁה | mujeres | 802 | sustantivo femenino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יר֣וּשָׁלִַ֔ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַחֲרֵ֖י | אַחַר | después de | 310 | preposición masculino plural constructivo |
| בֹּאֹ֣ו | בוא | su venir | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| חֶבְרֹ֑ון | חֶבְרֹון | Hebrón | 2275 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּוָּ֥לְדוּ | ילד | nacieron | 3205 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עֹ֛וד | עֹוד | más | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דָוִ֖ד | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּנִ֥ים | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| בָנֹֽות׃ | בַּת | hijas | 1323 | sustantivo femenino plural absoluto |