2da Samuel 5:22
Y los filisteos volvieron a venir, y se extendieron en el valle de Refaim.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּסִ֥פוּ | יסף | volvieron | 3254 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עֹ֛וד | עֹוד | aún | 5750 | adverbio masculino singular absoluto |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים | פְּלִשְׁתִּי | filisteos | 6430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲלֹ֑ות | עלה | subir | 5927 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּנָּֽטְשׁ֖וּ | נטשׁ | se desplegaron | 5203 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֵ֥מֶק | עֵמֶק | valle de | 6010 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רְפָאִֽים׃ | רְפָאִים | Refaím | 7497 | nombre propio desconocido singular absoluto |