2da Samuel 7:13
Él edificará casa a mi nombre, y yo afirmaré para siempre el trono de su reino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יִבְנֶה־ | בנה | edificará | 1129 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בַּ֖יִת | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שְׁמִ֑י | שֵׁם | mi nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹנַנְתִּ֛י | כון | to consolidaré | 3559 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כִּסֵּ֥א | כִּסֵּא | trono de | 3678 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַמְלַכְתֹּ֖ו | מַמְלֶכֶת | su reino | 4467 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | para | 5704 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |