2da Samuel 7:17
Conforme a todas estas palabras, y conforme a toda esta visión, así habló Natán a David.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| כֹל֙ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| דְּבָרִ֣ים | דָּבָר | palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | las | 9006 | artículo |
| אֵ֔לֶּה | אֵלֶּה | estas | 428 | demonstrative pronombre desconocido plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | con | 9002 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חִזָּיֹ֣ון | חִזָּיֹון | revelación | 2384 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּ֑ה | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| כֵּ֛ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| דִּבֶּ֥ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| נָתָ֖ן | נָתָן | Natán | 5416 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| דָּוִֽד׃ ס | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |