2da Samuel 9:13
Y moraba Mefi-boset en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey; y estaba lisiado de ambos pies.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְפִיבֹ֗שֶׁת | מְפִיבֹשֶׁת | Mefibóset | 4648 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹשֵׁב֙ | ישׁב | vivía | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יר֣וּשָׁלִַ֔ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שֻׁלְחַ֥ן | שֻׁלְחָן | mesa de | 7979 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֛לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תָּמִ֖יד | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| אֹכֵ֑ל | אכל | comía | 398 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֥וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| פִּסֵּ֖חַ | פִּסֵּחַ | lisiado de | 6455 | adjetivo masculino singular absoluto |
| שְׁתֵּ֥י | שְׁנַיִם | dos de | 8147 | sustantivo femenino dual constructivo |
| רַגְלָֽיו׃ פ | רֶגֶל | sus pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |