Abdías 1:2
He aquí, pequeño te he hecho entre las naciones; estás abatido en gran manera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| קָטֹ֛ן | קָטֹן | pequeño | 6996 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נְתַתִּ֖יךָ | נתן | te haré | 5414 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | entre las | 9001 | preposición |
| גֹּויִ֑ם | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּז֥וּי | בזה | despreciado | 959 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| אַתָּ֖ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| מְאֹֽד׃ | מְאֹד | .mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |