Amós 1:4
Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| שִׁלַּ֥חְתִּי | שׁלח | enviaré | 7971 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֵ֖שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲזָאֵ֑ל | חֲזָאֵל | Hazael | 2371 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָכְלָ֖ה | אכל | consumirá | 398 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| אַרְמְנֹ֥ות | אַרְמֹון | fortaleza de | 759 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֶּן־הֲדָֽד׃ | בֶּן הֲדַד | Ben-adad | 1130 | nombre propio masculino singular absoluto |