Cantares 2:10
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עָנָ֥ה | ענה | Tomó la palabra | 6030 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| דֹודִ֖י | דֹּוד | mi amado | 1730 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָ֣מַר | אמר | dijo | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ֑י | לְ | :a mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| ק֥וּמִי | קום | Levanta | 6965 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| לָ֛ךְ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| רַעְיָתִ֥י | רַעְיָה | amiga mía | 7474 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יָפָתִ֖י | יָפֶה | hermosa mía | 3303 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְכִי־ | הלך | ven | 1980 | verbo qal imperativo 2ª persona femenino singular |
| לָֽךְ׃ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |