Cantares 5:12
Sus ojos, como palomas junto a los arroyos de las aguas, Que se lavan con leche, y a la perfección colocados.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֵינָ֕יו | עַיִן | Sus ojos (son) | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| יֹונִ֖ים | יֹונָה | palomas | 3123 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| אֲפִ֣יקֵי | אָפִיק | corrientes | 650 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָ֑יִם | מַיִם | de agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רֹֽחֲצֹות֙ | רחץ | bañadas | 7364 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| בֶּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חָלָ֔ב | חָלָב | leche | 2461 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹשְׁבֹ֖ות | ישׁב | y asentadas | 3427 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| מִלֵּֽאת׃ | מִלֵּאת | (su) engaste | 4402 | sustantivo femenino singular absoluto |