Cantares 5:13
Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como fragantes flores; Sus labios, como lirios que destilan mirra fragante.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְחָיָו֙ | לְחִי | Sus mejillas | 3895 | sustantivo masculino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עֲרוּגַ֣ת | עֲרוּגָה | parterres | 6170 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | de | 9006 | artículo |
| בֹּ֔שֶׂם | בֹּשֶׂם | bálsamo | 1313 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִגְדְּלֹ֖ות | מִגְדָּל | (como) riberas | 4026 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֶרְקָחִ֑ים | מֶרְקָח | de hierbas aromáticas | 4840 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שִׂפְתֹותָיו֙ | שָׂפָה | sus labios | 8193 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שֹֽׁושַׁנִּ֔ים | שׁוּשַׁן | (como) lirios | 7799 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נֹטְפֹ֖ות | נטף | que destilan | 5197 | verbo qal participio desconocido femenino plural absoluto |
| מֹ֥ור | מֹר | mirra | 4753 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֹבֵֽר׃ | עבר | fluida | 5674 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |