Cantares 5:14
Sus manos, como anillos de oro engastados de jacintos; Su cuerpo, como claro marfil cubierto de zafiros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָדָיו֙ | יָד | Sus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| גְּלִילֵ֣י | גָּלִיל | barras | 1550 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זָהָ֔ב | זָהָב | de oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְמֻלָּאִ֖ים | מלא | engastadas | 4390 | verbo pu“al participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תַּרְשִׁ֑ישׁ | תַּרְשִׁישׁ | (de piedra) de Tarsis | 8658 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵעָיו֙ | מֵעִים | su vientre | 4578 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֶ֣שֶׁת | עֶשֶׁת | obra | 6247 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֵׁ֔ן | שֵׁן | de marfil | 8127 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מְעֻלֶּ֖פֶת | עלף | cubierta | 5968 | verbo pu“al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| סַפִּירִֽים׃ | סַפִּיר | de zafiros | 5601 | sustantivo masculino plural absoluto |