Cantares 5:15
Sus piernas, como columnas de mármol fundadas sobre basas de oro fino; Su aspecto como el Líbano, escogido como los cedros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֹׁוקָיו֙ | שֹׁוק | Sus piernas | 7785 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַמּ֣וּדֵי | עַמּוּד | columnas | 5982 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֵׁ֔שׁ | שֵׁשׁ | de alabastro | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְיֻסָּדִ֖ים | יסד | asentadas | 3245 | verbo pu“al participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| אַדְנֵי־ | אֶדֶן | basas | 134 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פָ֑ז | פַּז | ;de oro puro | 6337 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַרְאֵ֨הוּ֙ | מַרְאֶה | su aspecto | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| לְּבָנֹ֔ון | לְבָנֹון | el Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּח֖וּר | בחר | escogido | 977 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| כָּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲרָזִֽים׃ | אֶרֶז | los cedros | 730 | sustantivo masculino plural absoluto |