Cantares 5:16
Su paladar, dulcísimo, y todo él codiciable. Tal es mi amado, tal es mi amigo, Oh doncellas de Jerusalén.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חִכֹּו֙ | חֵךְ | Su paladar | 2441 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַֽמְתַקִּ֔ים | מַמְתַקִּים | ;dulzuras | 4477 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֻלֹּ֖ו | כֹּל | todo él | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַחֲמַדִּ֑ים | מַחְמָד | es un encanto | 4261 | sustantivo masculino plural absoluto |
| זֶ֤ה | זֶה | Este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| דֹודִי֙ | דֹּוד | (es) mi amado | 1730 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זֶ֣ה | זֶה | éste (es) | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| רֵעִ֔י | רֵעַ | mi amigo | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּנֹ֖ות | בַּת | hijas | 1323 | sustantivo femenino plural constructivo |
| יְרוּשָׁלִָֽם׃ | יְרוּשָׁלִַם | de Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |