Cantares 5:4
Mi amado metió su mano por la ventanilla, Y mi corazón se conmovió dentro de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דֹּודִ֗י | דֹּוד | Mi amado | 1730 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| שָׁלַ֤ח | שׁלח | metió | 7971 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| יָדֹו֙ | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִן־ | מִן | por | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| חֹ֔ר | חֹר | hendidura (de la puerta) | 2356 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵעַ֖י | מֵעִים | mis entrañas | 4578 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָמ֥וּ | המה | se conmovieron | 1993 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עָלָֽיו׃ | עַל | por él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |