Cantares 5:6

Abrí yo a mi amado; Pero mi amado se había ido, había ya pasado; Y tras su hablar salió mi alma. Lo busqué, y no lo hallé; Lo llamé, y no me respondió.

Interlineal de Cantares 5:6
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
פָּתַ֤חְתִּֽי	פתח	Abrí	6605	verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular
אֲנִי֙	אֲנִי	yo	589	pronombre personal 1ª persona desconocido singular
לְ	לְ	a	9003	preposición
דֹודִ֔י	דֹּוד	mi amado	1730	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
וְ	וְ	pero	9005	conjunción
דֹודִ֖י	דֹּוד	mi amado	1730	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
חָמַ֣ק	חמק	se había retirado	2559	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
עָבָ֑ר	עבר	;se había ido	5674	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
נַפְשִׁי֙	נֶפֶשׁ	mi alma	5315	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
יָֽצְאָ֣ה	יצא	salió	3318	verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular
בְ	בְּ	al	9001	preposición
דַבְּרֹ֔ו	דבר	;hablar él	1696	verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
בִּקַּשְׁתִּ֨יהוּ֙	בקשׁ	lo busqué	1245	verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לֹ֣א	לֹא	no	3808	negativo partículo
מְצָאתִ֔יהוּ	מצא	;lo hallé	4672	verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
קְרָאתִ֖יו	קרא	lo llamé	7121	verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לֹ֥א	לֹא	no	3808	negativo partículo
עָנָֽנִי׃	ענה	me respondió	6030	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular