Cantares 6:2
Mi amado descendió a su huerto, a las eras de las especias, Para apacentar en los huertos, y para recoger los lirios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דֹּודִי֙ | דֹּוד | Mi amado | 1730 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יָרַ֣ד | ירד | ha descendido | 3381 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| גַנֹּ֔ו | גַּן | su huerto | 1588 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲרוּגֹ֖ות | עֲרוּגָה | los parterres | 6170 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הַ | הַ | del | 9006 | artículo |
| בֹּ֑שֶׂם | בֹּשֶׂם | bálsamo | 1313 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רְעֹות֙ | רעה | apacentar | 7462 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בַּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| גַּנִּ֔ים | גַּן | los huertos | 1588 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| לְקֹ֖ט | לקט | recoger | 3950 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| שֹֽׁושַׁנִּֽים׃ | שׁוּשַׁן | lirios | 7799 | sustantivo masculino plural absoluto |