Cantares 6:4
Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalén; Imponente como ejércitos en orden.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָפָ֨ה | יָפֶה | Hermosa (eres) | 3303 | adjetivo femenino singular absoluto |
| אַ֤תְּ | אַתְּ | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona femenino singular |
| רַעְיָתִי֙ | רַעְיָה | amiga mía | 7474 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| תִרְצָ֔ה | תִּרְצָה | Tirsa | 8656 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| נָאוָ֖ה | נָאוֶה | encanta | 5000 | adjetivo femenino singular absoluto |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| ירוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲיֻמָּ֖ה | אָיֹם | imponente | 366 | adjetivo femenino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נִּדְגָּלֹֽות׃ | דגל | abanderados | 1713 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino plural absoluto |