Cantares 7:4
Tu cuello, como torre de marfil; Tus ojos, como los estanques de Hesbón junto a la puerta de Bat-rabim; Tu nariz, como la torre del Líbano, Que mira hacia Damasco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| צַוָּארֵ֖ךְ | צַוָּאר | Tu cuello | 6677 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מִגְדַּ֣ל | מִגְדָּל | torre | 4026 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | de | 9006 | artículo |
| שֵּׁ֑ן | שֵׁן | marfil | 8127 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עֵינַ֜יִךְ | עַיִן | tus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| בְּרֵכֹ֣ות | בְּרֵכָה | (como los) | 1295 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֶשְׁבֹּ֗ון | חֶשְׁבֹּון | Hesbón | 2809 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto | 5921 | preposición |
| שַׁ֨עַר֙ | שַׁעַר | a (la) puerta | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּת־רַבִּ֔ים | בַּת רַבִּים | ;de Bat Rabim | 1337 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אַפֵּךְ֙ | אַף | tu nariz | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מִגְדַּ֣ל | מִגְדָּל | la torre | 4026 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | del | 9006 | artículo |
| לְּבָנֹ֔ון | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| צֹופֶ֖ה | צפה | que mira | 6822 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| פְּנֵ֥י | פָּנֶה | de cara a | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| דַמָּֽשֶׂק׃ | דַּמֶּשֶׂק | Damasco | 1834 | nombre propio desconocido singular absoluto |