Cantares 7:5
Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Suspendida en los corredores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רֹאשֵׁ֤ךְ | רֹאשׁ | Tu cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| עָלַ֨יִךְ֙ | עַל | sobre ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כַּרְמֶ֔ל | כַּרְמֶל | el Carmelo | 3760 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דַלַּ֥ת | דַּלָּה | (el)cabello | 1803 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רֹאשֵׁ֖ךְ | רֹאשׁ | de tu cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| כָּ | כְּ | (es) como | 9002 | preposición |
| אַרְגָּמָ֑ן | אַרְגָּמָן | tu púrpura | 713 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֶ֖לֶךְ | מֶלֶךְ | (el) rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אָס֥וּר | אסר | está preso | 631 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רְהָטִֽים׃ | רַהַט | (esas) trenzas | 7298 | sustantivo masculino plural absoluto |