Cantares 8:9
Si ella es muro, Edificaremos sobre él un palacio de plata; Si fuere puerta, La guarneceremos con tablas de cedro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | Si | 518 | conjunción |
| חֹומָ֣ה | חֹומָה | una muralla | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִ֔יא | הִיא | (es) ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| נִבְנֶ֥ה | בנה | edificaremos | 1129 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| עָלֶ֖יהָ | עַל | sobre ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| טִ֣ירַת | טִירָה | almenado | 2918 | sustantivo femenino singular constructivo |
| כָּ֑סֶף | כֶּסֶף | ;de plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| דֶּ֣לֶת | דֶּלֶת | una puerta | 1817 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הִ֔יא | הִיא | (es) ella | 1931 | pronombre personal 3ª persona femenino singular |
| נָצ֥וּר | צור | guarneceremos | 6696 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| עָלֶ֖יהָ | עַל | la | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| ל֥וּחַ | לוּחַ | (con) tabla | 3871 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָֽרֶז׃ | אֶרֶז | de cedro | 730 | sustantivo masculino singular absoluto |