Cantares 8:10
Yo soy muro, y mis pechos como torres, Desde que fui en sus ojos como la que halla paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲנִ֣י | אֲנִי | Yo (soy) | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| חֹומָ֔ה | חֹומָה | una muralla | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁדַ֖י | שַׁד | mis pechos | 7699 | sustantivo masculino dual absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מִּגְדָּלֹ֑ות | מִגְדָּל | ;torres | 4026 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אָ֛ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| הָיִ֥יתִי | היה | fui | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| עֵינָ֖יו | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מֹוצְאֵ֥ת | יצא | quien ha hallado | 3318 | sustantivo hif‘il participio desconocido femenino singular constructivo |
| שָׁלֹֽום׃ פ | שָׁלֹום | (la) paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |