Daniel 1:14
Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּשְׁמַ֥ע | שׁמע | acordó | 8085 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | con ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| דָּבָ֣ר | דָּבָר | el asunto | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זֶּ֑ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְנַסֵּ֖ם | נסה | los probó | 5254 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יָמִ֥ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲשָׂרָֽה׃ | עֲשָׂרָה | diez | 6235 | sustantivo femenino singular absoluto |