Daniel 10:2
En aquellos días yo Daniel estuve afligido por espacio de tres semanas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | En | 9001 | preposición |
| יָּמִ֖ים | יֹום | los días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | artículo |
| הֵ֑ם | הֵם | aquellos | 1992 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino plural |
| אֲנִ֤י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| דָֽנִיֵּאל֙ | דָּנִיֵּאל | Daniel | 1840 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָיִ֣יתִי | היה | estuve | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִתְאַבֵּ֔ל | אבל | afligido | 56 | verbo hitpa“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| שְׁלֹשָׁ֥ה | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שָׁבֻעִ֖ים | שָׁבוּעַ | semanas | 7620 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָמִֽים׃ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |