Daniel 10:3
No comí manjar delicado, ni entró en mi boca carne ni vino, ni me ungí con ungüento, hasta que se cumplieron las tres semanas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֶ֣חֶם | לֶחֶם | Pan de | 3899 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| חֲמֻדֹ֞ות | חֲמֻדֹות | delicias | 2530 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָכַ֗לְתִּי | אכל | comí | 398 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָשָׂ֥ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| יַ֛יִן | יַיִן | vino | 3196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בָ֥א | בוא | entró | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| פִּ֖י | פֶּה | mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| סֹ֣וךְ | סוך | ungir | 5480 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| סָ֑כְתִּי | סוך | me ungí | 5480 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| מְלֹ֕את | מלא | completarse | 4390 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| שְׁלֹ֥שֶׁת | שָׁלֹשׁ | tres | 7969 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שָׁבֻעִ֖ים | שָׁבוּעַ | semanas | 7620 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יָמִֽים׃ פ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |