Daniel 10:4
Y el día veinticuatro del mes primero estaba yo a la orilla del gran río Hidekel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹ֛ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֶשְׂרִ֥ים | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעָ֖ה | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | el mes | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רִאשֹׁ֑ון | רִאשֹׁון | primero | 7223 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | cuando | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֗י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| הָיִ֛יתִי | היה | estaba | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| עַ֣ל | עַל | en | 5921 | preposición |
| יַ֧ד | יָד | orilla de | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּהָ֛ר | נָהָר | río | 5104 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֖ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֥וּא | הוּא | que es | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| חִדָּֽקֶל׃ | חִדֶּקֶל | Tigris | 2313 | nombre propio desconocido singular absoluto |