Daniel 10:5
Y alcé mis ojos y miré, y he aquí un varón vestido de lino, y ceñidos sus lomos de oro de Ufaz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| אֶשָּׂ֤א | נשׂא | alcé | 5375 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֵינַי֙ | עַיִן | mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֔רֶא | ראה | miré | 7200 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| אִישׁ־ | אִישׁ | varón | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֖ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לָב֣וּשׁ | לָבוּשׁ | vestido de | 3847 | adjetivo masculino singular absoluto |
| בַּדִּ֑ים | בַּד | linos | 905 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָתְנָ֥יו | מָתְנַיִם | con sus lomos | 4975 | sustantivo masculino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| חֲגֻרִ֖ים | חגר | ceñidos | 2296 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| כֶ֥תֶם | כֶּתֶם | oro fino de | 3800 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אוּפָֽז׃ | אוּפָז | Ufaz | 210 | nombre propio desconocido singular absoluto |