Daniel 10:6
Su cuerpo era como de berilo, y su rostro parecía un relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como de color de bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el estruendo de una multitud.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| גְוִיָּתֹ֣ו | גְּוִיָּה | su cuerpo | 1472 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| תַרְשִׁ֗ישׁ | תַּרְשִׁישׁ | crisólito | 8658 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָנָ֞יו | פָּנֶה | su rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַרְאֵ֤ה | מַרְאֶה | apariencia de | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָרָק֙ | בָּרָק | relámpago | 1300 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵינָיו֙ | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| לַפִּ֣ידֵי | לַפִּיד | antorchas de | 3940 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֵ֔שׁ | אֵשׁ | fuego | 784 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זְרֹֽעֹתָיו֙ | זְרֹועַ | sus brazos | 2220 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַרְגְּלֹתָ֔יו | מַרְגְּלֹת | sus piernas | 4772 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עֵ֖ין | עַיִן | brillo de | 5869 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נְחֹ֣שֶׁת | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קָלָ֑ל | קָלָל | bruñido | 7044 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹ֥ול | קֹול | sonido de | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּבָרָ֖יו | דָּבָר | sus palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| קֹ֥ול | קֹול | ruido de | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָמֹֽון׃ | הָמֹון | multitud | 1995 | sustantivo masculino singular absoluto |